Over There
English Words and Music by George M. Cohan
French Text by Louis Delamarre
Vers 1: Johnnie sac au dos, sac au dos, sac au dos,
Pars au grand galop, au galop, au galop,
Entends tu? Le clairon sonne,
Pour qu'il ne manque per sonne.
Allons, mêletoi, au convoi, sans effroi,
Pour flatter ton père, par en querre, l'âme fière;
À ta payse, tout bas Murmure: "Ne t'en fais pas."
Chorus: Par là bas, par là bas,
Qu'on le dise, sans méprise, par là bas
Nous emboîtons le pas, emboîtons le pas,
Le ram plan plan du tambour bat.
On s'apprête pour la fête,
Bataillons, es cadrons, et fanfares,
Se préparent, nul ne reviendrait,
Sans a voir vu, sous ses coups, les Boches défaits.
Vers 2: Johnnie sac au dos, sac au dos, sac au dos,
Cours sus à ces Goths, Ostrogoths, saligauds,
Sous les plis de l'oriflamme,
Le soldat vainc ou rend l'âme.
Prends ton havresac, tac au tac, pas de trac,
Que dans la mêlée, la volée, la tran chèe,
Tes exploits comblent d'honnèur,
Ta mère et nos trois couleurs.
Chorus: Par là bas, par là bas,
Qu'on le dise, sans méprise, par là bas
Nous emboîtons le pas, emboîtons le pas,
Le ram plan plan du tambour bat.
On s'apprête pour la fête,
Bataillons, es cadrons, et fanfares,
Se préparent, nul ne reviendrait,
Sans a voir vu, sous ses coups, les Boches défaits.
Chorus: Par là bas, par là bas,
Qu'on le dise, sans méprise, par là bas
Nous emboîtons le pas, emboîtons le pas,
Le ram plan plan du tambour bat.
On s'apprête pour la fête,
Bataillons, es cadrons, et fanfares,
Se préparent, nul ne reviendrait,
Sans a voir vu, sous ses coups, Sans a voir vu, sous ses coups,
Sans a voir vu, sous ses coups, les Boches défaits.

Over There — Performed by Bill Edwards
close window